1ère diffusion États-Unis : 03/02/2003.

Réalisateur : Tony Mordente.

Scénariste : Sue Tenney.

Synopsis :

Betty, une amie de Ben, fume et jette un mégot chez elle, ce qui provoque un incendie chez elle pendant qu'elle est sortie. Eric essaye d'aider Chandler, aprés que le jeune pasteur ait appris que son père était en train de mourir d'un cancer des poumons. Mais Chandler rejète l'aide d'Eric. Lucy accepte un rendez-vous avec Sid, le frère de Chandler qui a des tatouages et qui fume. Elle fait ça uniquement pour rendre Kevin assez jaloux pour qu'il soit préssé de la demander en mariage. Annie est choquée quand elle trouve un paquet de cigarettes dans la chambre de Simon. Peter, un ami de Ruthie, lui demande de ne pas dire à sa mère qu'il fume.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

06/05/2008	16h50		7x14 Zone non fumeur	VF
05/03/2007	16h35		7x14 Zone non fumeur	VF