1ère diffusion États-Unis : 08/10/2001.

Réalisateur : Joel J. Feigenbaum.

Scénariste : Brenda Hampton.

Synopsis :

Annie compte louer la chambre au dessus du garage qui est toujours en chantier. Déjà ce nouvel espace crée des envieux chez les Camden. Pour l'instant, les travaux sont en suspend car Eric ne semble pas être disponible pour y travailler, au désespoir d'Annie. Pour remédier à ce problème, Lucy ramène à la maison un menuisier sans emploi. A la première visite, l'homme fait mine de tomber d'une échelle. Aussitôt après, celui-ci poursuit les Camden en justice et réclame des dommages et intérêts. . . à vie ! Tenue pour responsable, Annie se défendra avec ses moyens. Pendant ce temps, Simon, 15 ans, fait la rencontre de Sally, 16 ans. Seulement la jeune fille est enceinte. A leur premier rendez-vous, Robbie, Rosie et Lucy ne résisteront pas à suivre Simon pour apercevoir la fille en question.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

30/09/2008	10h15		6x3 Accident de travail	VF
04/04/2008	16h35		6x3 Accident de travail	VF
19/05/2007	18h30		6x3 Accident de travail	VF
18/01/2007	17h30		6x3 Accident de travail	VF