1ère diffusion États-Unis : 13/11/2000.

Réalisateur : Paul Snider.

Scénaristes : Brenda Hampton, Sue Tenney.

Synopsis :

Eric et Annie essayent depesperement de trouver comment Mary s'est débrouillée pour régler ses factures, alors que les enfants s'unissent pour leur brouiller les pistes. Quand les parents finissent par gagner à ce petit jeu, ils décident d'effectuer de gros changements. Quand ils se rendent compte que Mary à volé les jumeaux pour payer ses dettes, ils doivent prendre une décision qui leur brise le coeur afin d'aider leur fille qui sur la mauvaise pente, et de protéger et préserver la famille. Les Camden se réunissent pour confronter Mary à leurs sentiments de déception et de trahison, et la prévenir qu'ils ont décidé de l'envoyer à Buffalo avec le Colonel et grand mère Ruth.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/06/2008	11h05		5x7 Au revoir	VF
12/03/2008	16h40		5x7 Au revoir	VF
18/12/2006	16h30		5x7 Au revoir	VF