1ère diffusion États-Unis : 09/10/2000.

Réalisateur : Tony Mordente.

Scénariste : Sue Tenney.

Synopsis :

Mary, toujours à la recherche d'indépendance, se retrouve avec beaucoup de factures impayées, après avoir perdu son job au Pool Hall. Le Colonel surprend Eric et Annie avec une visite imprévue. Matt ne se rend pas compte qu'il est le seul coupable de la baisse de ses notes en chimie organique. Lucy demande à Simon de l'aider dans sa campagne de déléguée du lycée, afin qu'il devienne plus populaire. Les prières de Ruthie ont été entendues car elle quitte son ancienne classe qu'elle ne supportait plus pour aller dans une prestigieuse école privée.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

13/06/2008	10h15		5x2 Au secours!	VF
05/03/2008	16h40		5x2 Au secours!	VF
13/12/2006	17h25		5x2 Au secours!	VF