1ère diffusion États-Unis : 02/10/2000.

Réalisateur : Burt Brinckerhoff.

Scénariste : Brenda Hampton.

Synopsis :

De grands changements se préparent chez les Camden cet automne alors qu'Eric est stressé par sa fille Mary qui a décidé de ne pas aller à l'université pour réfléchir à ce qu'elle veut faire, tout en recevant un petit salaire. Mary décide d'acheter une voiture. Annie laisse Eric à la maison pendant qu'elle va étudier pour être professeur. Simon essaye de se faire à la vie de lycéen, et Lucy est contente d'être en terminale. Lucy à hâte de sortir avec Andrew Nayloss, mais il n'est pas encore rentré de ses vacances d'été. La relation compliquée de Matt et Heather menace de se terminer définitivement. Matt envisage la médecine à l'université et Ruthie apprend qu'elle va devoir passer une année de plus avec sa prof de CE2 qu'elle déteste.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/06/2008	11h05		5x1 Et ça recommence!	VF
04/03/2008	16h40		5x1 Et ça recommence!	VF
13/12/2006	16h30		5x1 Et ça recommence!	VF