Synopsis :

Alors que le groupe se produit dans le Nevada, Vaughn est frappé d'une indigestion alimentaire qui contraint nos amis à annuler le concert. Il profite de ce temps passé dans sa chambre d'hôtel pour aider un mort à aller dans l'autre monde. Un autre, peu fréquentable, permet à Scotty de gagner une rondelette somme au jeu, mais les conséquences ne tardent pas...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/10/2006

12h35

1x10 Super banco

VF