1ère diffusion États-Unis : 23/02/2007.

Réalisateur : David Solomon.

Scénariste : Matt Miller.

Synopsis :

Le Montecito se retrouve confronté à une mort inattendue, mais malgré cela Ed ne demande pas l'interruption du pique-nique organisé par la Compagnie. Mike devient le capitaine de l'équipe « première », participant aux jeux organisés lors de ce pique-nique. Il commence à s'entraîner pour le grand jour... Mary s'apprête à témoigner au tribunal contre son père, c'est pourquoi Danny tente de la soutenir émotionnellement, sachant combien cette épreuve lui est pénible.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

14/04/2008	17h10		4x15 Que le meilleur gagne	VF
16/03/2008	15h05		4x15 Que le meilleur gagne	VF
23/02/2008	16h35		4x15 Que le meilleur gagne	VF
23/02/2007	21h00		4x15 Que le meilleur gagne	V0