1ère diffusion États-Unis : 06/04/2004.

Réalisateur : Ian Toynton.

Scénaristes : Robert Cochran, Stephen Kronish.

Synopsis :

Saunders commence à faire des demandes officielles au Président Palmer. Il force celui-ci à tenir une étrange conférence de presse puis, ordonne l'exécution d'un agent de la Cellule Anti-Terroriste qui tente de le retrouver. Jack apprend l'existence d'une femme qui peut l'emmener jusqu'à Saunders. Gael a été contaminé par le virus. Michelle tente de trouver une solution pour éviter des souffrances terribles aux victimes du virus dans l'hôtel.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

20/12/2006

00h40

3x17 05h00 - 06h00

VF