1ère diffusion États-Unis : 30/03/2004.

Réalisateur : Kevin Hooks.

Scénaristes : Stephen Kronish, Evan Katz.

Synopsis :

Jack et Chase traquent sans relâche Amador en espérant que celui-ci les mène, enfin, à l'homme qui se cache derrière l'attaque meurtrière au virus. Michelle doit faire face à une véritable émeute lorsqu'un hôtel en plein centre-ville est mis en quarantaine, le virus ayant été déjà diffusé dans les lieux. Sherry n'hésite pas à demander au Président Palmer de lui trouver un alibi concernant la nuit où Milliken a été retrouvé mort.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

19/12/2006

01h30

3x16 04h00 - 05h00

VF