1ère diffusion États-Unis : 26/11/2002.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénariste : Gil Grant.

Synopsis :

Avant de se suicider, Joe révèle finalement à Jack que son contact n'est autre que Nina. Sidéré, Jack s'empresse de prévenir George Mason... De retour à la CAT, ce dernier donne l'ordre de ranimer Paula sur place. Elle est la seule à connaître les codes d'accès de la nouvelle banque de données informatiques? A l'hôpital, le médecin suspecte Kim d'avoir maltraité Megan. Gary, qui les a retrouvées, menace la jeune femme de porter plainte si elle ne sort pas de sa vie sur-le-champ. Pendant ce temps, Kate Warner soupçonne de plus en plus Reza, son futur beau-frère, d'être un terroriste?

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/06/2007

19h55

2x5 12h00 - 13h00

VF