1ère diffusion États-Unis : 14/05/2007.

1ère diffusion en France : 31/01/2008.

Réalisateur : Bryan Spicer.

Scénaristes : Howard Gordon, Evan Katz.

Synopsis :

Les hommes de Cheng ont attaqué la CAT et enlevé Josh. Les Chinois comptent l'échanger à Phillip Bauer contre le circuit réparé. En compagnie de Doyle et de quelques hommes, Jack se lance sur les traces des kidnappeurs à travers le réseau d'égouts. Alors qu'ils ont atteint le repaire des Chinois, Jack poursuit les ravisseurs jusque sur le toit. Il laisse échapper Cheng mais récupère Josh. Tandis que les Russes préparent visiblement une attaque, il devient crucial que Lisa persuade son espion d'amant que tout risque est écarté. Mais Lisa ne parvient pas à être convaincante et éveille les soupçons de Bishop.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/05/2008	23h00		6x22 03H00 -04H00	VF
05/02/2008	14h40		6x22 03H00 -04H00	VF
05/02/2008	01h20		6x22 03H00 -04H00	VO
01/02/2008	09h20		6x22 03H00 -04H00	VF
31/01/2008	21h35		6x22 03H00 -04H00	VF
20/11/2007	20h10		6x22 03H00 -04H00	VM
14/05/2007	21h00		6x22 03H00 -04H00	VO