1ère diffusion États-Unis : 07/05/2007.

1ère diffusion en France : 31/01/2008.

Réalisateur : Bryan Spicer.

Scénariste : Manny Coto.

Synopsis :

Jack ne peut plus approcher Audrey. Elle a tout de même eu le temps de lui donner un nom : Bloomfield. Il s'agit d'une ancienne affinerie de cuivre à Jefferson Heights, où elle a probablement été retenue. Si Cheng y est, le module russe s'y trouve sans doute aussi. Doyle et ses hommes s'apprêtent à intervenir. L'enjeu est d'importance : si Cheng quitte le pays avec le circuit, la Russie accusera les États-Unis d'avoir transmis leurs codes de défense et ripostera. Mais quand l'équipe arrive sur place, l'usine est vide. Les hommes de Cheng sont eux-mêmes partis en opération : ils vont attaquer la CAT. Pendant ce temps, pour stopper les Russes, Lisa doit convaincre Bishop que le module a été détruit.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/05/2008	22h10		6x21 02H00 - 03H00	VF
05/02/2008	14h00		6x21 02H00 - 03H00	VF
05/02/2008	00h40		6x21 02H00 - 03H00	VO
01/02/2008	08h35		6x21 02H00 - 03H00	VF
31/01/2008	20h50		6x21 02H00 - 03H00	VF
20/11/2007	19h30		6x21 02H00 - 03H00	VM
07/05/2007	21h00		6x21 02H00 - 03H00	VO