1ère diffusion États-Unis : 23/04/2007.

1ère diffusion en France : 24/01/2008.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénaristes : Joel Surnow, Michael Loceff.

Synopsis :

Pour sauver Audrey Raines, Jack a décidé de livrer aux Chinois un composant de la bombe nucléaire contenant les codes de défense russes. La transaction doit avoir lieu d’un instant à l’autre. Mais Noah Daniels donne l’ordre à la CAT d’empêcher cet échange. Jack n’a aucune intention de laisser les agents de la CAT faire capoter l’opération. Il en va de la vie d’Audrey. Il parvient à se débarrasser de l’agent Doyle, chargé de le stopper. Karen Hayes se retrouve, elle, dans une situation délicate.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/05/2008	22h10		6x19 00H00 - 01H00	VF
29/01/2008	14h00		6x19 00H00 - 01H00	VF
29/01/2008	00h45		6x19 00H00 - 01H00	VO
25/01/2008	08h35		6x19 00H00 - 01H00	VF
24/01/2008	20h50		6x19 00H00 - 01H00	VF
13/11/2007	19h30		6x19 00H00 - 01H00	VM
23/04/2007	21h00		6x19 00H00 - 01H00	VO