1ère diffusion États-Unis : 12/02/2007.

1ère diffusion en France : 13/12/2007.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénaristes : Evan Katz, David Fury.

Synopsis :

Graem, le frère de Jack, a été assassiné par son propre père, qui est également impliqué dans le vol des têtes nucléaires. Au même moment, McCarthy réussit à piéger Morris et à le kidnapper. Jack se lance à sa poursuite. Grâce aux images satellites, il retrouve la Maserati de McCarthy et la pourchasse à bord d’un hélicoptère. Mais lorsqu’il arrive enfin à l’intercepter, celle-ci est vide. Peu après, McCarthy est assassiné par sa petite amie qui a décidé de livrer elle-même Morris à Fayed et de garder ainsi pour elle seule la récompense. Wayne Palmer a refusé le projet de loi de Tom Lenox. Se voyant trahi, il décide de démissionner. Mais Reed, son plus proche conseiller impliqué dans un complot contre Palmer, le somme de reconsidérer la question.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

20/03/2008	23h35		6x8 13H00 - 14H00	VF
18/12/2007	14h40		6x8 13H00 - 14H00	VF
18/12/2007	01h00		6x8 13H00 - 14H00	VO
16/12/2007	18h10		6x8 13H00 - 14H00	VM
15/12/2007	16h35		6x8 13H00 - 14H00	VM
14/12/2007	21h30		6x8 13H00 - 14H00	VM
14/12/2007	09h20		6x8 13H00 - 14H00	VF
13/12/2007	23h35		6x8 13H00 - 14H00	VM
13/12/2007	21h30		6x8 13H00 - 14H00	VF
07/10/2007	05h20		6x8 13H00 - 14H00	VM
04/10/2007	21h10		6x8 13H00 - 14H00	VM
02/10/2007	15h35		6x8 13H00 - 14H00	VM
01/10/2007	21h10		6x8 13H00 - 14H00	VM
12/02/2007	20h00		6x8 13H00 - 14H00	VO