1ère diffusion États-Unis : 29/01/2007.

1ère diffusion en France : 06/12/2007.

Réalisateur : Milan Cheylov.

Scénaristes : Joel Surnow, Michael Loceff.

Synopsis :

Le père de Jack est introuvable. Pour obtenir des informations, Jack n’hésite pas à torturer son propre frère, lui aussi impliqué. Pendant ce temps, Tom Lennox s’oppose à Karen Hayes à propos de ses mesures visant à interner les musulmans dans des camps et à priver les citoyens américains de certaines libertés au nom de la sécurité nationale. Sous la pression de Jack, Graem révèle l’endroit où s’est réfugié son père. Celui-ci est à la recherche de l’homme qui a volé cinq têtes nucléaires et qui les a revendues à Fayed. Jack décide d’y emmener Graem. Pendant ce temps, Milo apprend que la sûreté nationale surveille Nadia à cause de ses origines ethniques. Tom Lennox apprend que Bill Buchanan, l’actuel patron de la CAT, et mari de Karen Hayes, a libéré Fayed quelques mois auparavant faute de preuve. Il menace Karen de révéler l’affaire si elle ne démissionne pas.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

13/03/2008	23h50		6x6 11H00 - 12H00	VF
11/12/2007	14h40		6x6 11H00 - 12H00	VF
11/12/2007	00h50		6x6 11H00 - 12H00	VO
07/12/2007	09h20		6x6 11H00 - 12H00	VF
06/12/2007	21h30		6x6 11H00 - 12H00	VF
30/09/2007	04h40		6x6 11H00 - 12H00	VM
28/09/2007	23h00		6x6 11H00 - 12H00	VM
27/09/2007	21h10		6x6 11H00 - 12H00	VM
26/09/2007	09h55		6x6 11H00 - 12H00	VM
25/09/2007	17h00		6x6 11H00 - 12H00	VM
24/09/2007	21h10		6x6 11H00 - 12H00	VM
29/01/2007	21h00		6x6 11H00 - 12H00	VO