1ère diffusion États-Unis : 15/01/2007.

1ère diffusion en France : 29/11/2007.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénaristes : Evan Katz, David Fury.

Synopsis :

Jack fait équipe avec Assad. Ils ont réussi à éviter un bain de sang en faisant exploser une bombe et son kamikaze loin d’innocentes personnes. Cependant, ils doivent encore intercepter un autre suspect qui travaille pour Fayed. Celui-ci exige la libération d’une centaine de prisonniers politiques. Jack contacte la CAT et informe la cellule qu’il fait dorénavant équipe avec Assad. L’ancien terroriste doit accepter de collaborer avec les autorités américaines qui se méfient toujours de lui. Pendant ce temps, Tom Lennox durcit sa position. Les étrangers d’origine musulmane doivent être internés au nom de la sécurité nationale. La soeur du président, Sandra Palmer, est scandalisée par cette mesure contraire aux lois fondamentales des Pères Fondateurs.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

06/03/2008	22h00		6x3 08H00 - 09H00	VF
04/12/2007	13h55		6x3 08H00 - 09H00	VF
04/12/2007	00h10		6x3 08H00 - 09H00	VO
30/11/2007	08h40		6x3 08H00 - 09H00	VF
29/11/2007	20h50		6x3 08H00 - 09H00	VF
24/09/2007	02h00		6x3 08H00 - 09H00	VM
23/09/2007	03h40		6x3 08H00 - 09H00	VM
21/09/2007	22h15		6x3 08H00 - 09H00	VM
20/09/2007	20h30		6x3 08H00 - 09H00	VM
19/09/2007	09h15		6x3 08H00 - 09H00	VM
18/09/2007	14h50		6x3 08H00 - 09H00	VM
17/09/2007	20h30		6x3 08H00 - 09H00	VM
15/01/2007	20h00		6x3 08H00 - 09H00	VO