1ère diffusion États-Unis : 22/05/2006.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénariste : Robert Cochran.

Synopsis :

Martha est parvenue à gagner du temps pour retenir son époux à ses côtés. Du temps mis à profit par Jack pour prendre la place du copilote dans l'hélicoptère qui doit conduire le Président rendre un dernier hommage à David Palmer. Bauer projette de confronter Logan à la vérité et de l'obliger ainsi à passer aux aveux... Après avoir enlevé le Président, Bauer l’interroge dans un hangar désaffecté. Malheureusement, il n’obtient rien de lui et se fait arrêter. Pendant la cérémonie en l’honneur de David Palmer, Martha fait un scandale et contraint son époux à lui parler en privé. Se croyant seul avec sa femme, il profère des menaces et évoque ses actes de la journée.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

09/09/2007	01h30		5x24 06h00 - 07h00	VF
08/06/2007	00h05		5x24 06h00 - 07h00	VF
26/03/2007	00h00		5x24 06h00 - 07h00	VM
23/03/2007	15h25		5x24 06h00 - 07h00	VM
01/03/2007	11h20		5x24 06h00 - 07h00	VF
27/02/2007	14h35		5x24 06h00 - 07h00	VF
27/02/2007	01h40		5x24 06h00 - 07h00	V0
25/02/2007	18h05		5x24 06h00 - 07h00	VM
25/02/2007	15h45		5x24 06h00 - 07h00	VF
23/02/2007	21h30		5x24 06h00 - 07h00	VM
22/02/2007	23h05		5x24 06h00 - 07h00	VM
22/02/2007	21h35		5x24 06h00 - 07h00	VF
22/05/2006	21h00		5x24 06h00 - 07h00	VO