1ère diffusion États-Unis : 22/05/2006.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénaristes : Howard Gordon, Evan Katz.

Synopsis :

Bierko et ses hommes ont pris le contrôle d'un sous-marin russe à l'armement sophistiqué. Les terroristes dirigent aussitôt les missiles vers douze cibles stratégiques. L'armée envoie des chasseurs pour anéantir le sous-marin mais d'après les estimations, ils n'arriveront pas à temps pour empêcher les attaques. Sur le terrain, Henderson et Jack sont les seuls à pouvoir intervenir assez rapidement pour éviter le drame. Grâce à Martha, Aaron a échappé à la mort. Ne voulant plus se taire, la Première dame informe Mike de la situation et lui demande d’emmener Aaron en sûreté.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

09/09/2007	00h40		5x23 05h00 - 06h00	VF
07/06/2007	23h20		5x23 05h00 - 06h00	VF
25/03/2007	23h15		5x23 05h00 - 06h00	VM
22/03/2007	15h20		5x23 05h00 - 06h00	VM
01/03/2007	10h40		5x23 05h00 - 06h00	VF
27/02/2007	13h50		5x23 05h00 - 06h00	VF
27/02/2007	00h55		5x23 05h00 - 06h00	V0
25/02/2007	17h25		5x23 05h00 - 06h00	VM
25/02/2007	15h05		5x23 05h00 - 06h00	VF
23/02/2007	20h50		5x23 05h00 - 06h00	VM
22/02/2007	22h25		5x23 05h00 - 06h00	VM
22/02/2007	20h50		5x23 05h00 - 06h00	VF
22/05/2006	20h00		5x23 05h00 - 06h00	VO