1ère diffusion États-Unis : 15/05/2006.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénaristes : David Fury, Sam Montgomery.

Synopsis :

Au moment d’entrer en contact avec le procureur général, pour lui révéler une preuve accablante sur le président Logan, Jack et la CAT découvrent que l'enregistrement a été effacé. Bauer accuse Miles. Le président Logan décharge Jack de toutes les accusations pesant alors sur lui. Ainsi, Bauer se retrouve libre, sans aucune protection. Pendant ce temps, Bierko est parvenu à s'échapper au cours de son transfert. Tout porte à croire que le terroriste va lancer une nouvelle attaque.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

02/09/2007	01h40		5x22 04h00 - 05h00	VF
31/05/2007	23h10		5x22 04h00 - 05h00	VF
25/03/2007	22h35		5x22 04h00 - 05h00	VM
20/03/2007	15h25		5x22 04h00 - 05h00	VM
22/02/2007	11h25		5x22 04h00 - 05h00	VF
20/02/2007	14h35		5x22 04h00 - 05h00	VF
20/02/2007	00h40		5x22 04h00 - 05h00	V0
18/02/2007	18h05		5x22 04h00 - 05h00	VM
18/02/2007	15h45		5x22 04h00 - 05h00	VF
16/02/2007	21h30		5x22 04h00 - 05h00	VM
15/02/2007	23h40		5x22 04h00 - 05h00	VM
15/02/2007	21h30		5x22 04h00 - 05h00	VF
15/05/2006	21h00		5x22 04h00 - 05h00	VO