1ère diffusion États-Unis : 10/04/2006.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénariste : David Fury.

Synopsis :

Grâce à l?intervention de Jack et de Wayne, Evelyn a pu récupérer sa fille. Henderson, qui la retenait en otage, en échange de la preuve de l?implication du Président Logan dans les événements du jour, a pris la fuite une fois de plus. Jack met Evelyn en sûreté avant de passer à la banque récupérer la précieuse preuve : un enregistrement d?une communication entre le Président et Henderson, datant du matin même...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

19/08/2007	00h10		5x17 23h00 - Minuit	VF
17/05/2007	22h20		5x17 23h00 - Minuit	VF
25/03/2007	19h05		5x17 23h00 - Minuit	VM
12/03/2007	15h25		5x17 23h00 - Minuit	VM
08/02/2007	11h05		5x17 23h00 - Minuit	VF
08/02/2007	11h05		5x17 23h00 - Minuit	VF
06/02/2007	13h55		5x17 23h00 - Minuit	VF
06/02/2007	00h20		5x17 23h00 - Minuit	V0
04/02/2007	15h05		5x17 23h00 - Minuit	VF
02/02/2007	20h50		5x17 23h00 - Minuit	VM
01/02/2007	22h30		5x17 23h00 - Minuit	VM
01/02/2007	20h50		5x17 23h00 - Minuit	VF