1ère diffusion États-Unis : 03/04/2006.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénaristes : Manny Coto, Sam Montgomery.

Synopsis :

L?explosion des réservoirs de gaz naturel a permis de neutraliser le Sentox qui y était mélangé, juste à temps avant son évacuation par le pipeline. De son côté, Jack est parvenu à coincer Bierko. Ce dernier, inconscient, a besoin de soins médicaux. Il est transféré d?urgence à la CAT. Pendant ce temps, Henderson est toujours dans la nature. Bauer est persuadé qu?il travaille pour quelqu?un de très haut placé. Henderson est la priorité de la CAT. Mais l?enquête risque d?être mise à mal par le démantellement de la cellule orchestrée par Karen Hayes et son acolyte Miles Papazian, sous la pression du vice-Président Hal Gardner...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

12/08/2007	00h55		5x16 22h00 - 23h00	VF
10/05/2007	23h10		5x16 22h00 - 23h00	VF
25/03/2007	18h25		5x16 22h00 - 23h00	VM
09/03/2007	15h25		5x16 22h00 - 23h00	VM
01/02/2007	11h45		5x16 22h00 - 23h00	VF
30/01/2007	14h35		5x16 22h00 - 23h00	VF
30/01/2007	01h45		5x16 22h00 - 23h00	V0
28/01/2007	18h10		5x16 22h00 - 23h00	VM
28/01/2007	16h40		5x16 22h00 - 23h00	VF
26/01/2007	21h30		5x16 22h00 - 23h00	VM
25/01/2007	23h35		5x16 22h00 - 23h00	VM
25/01/2007	21h35		5x16 22h00 - 23h00	VF