1ère diffusion États-Unis : 27/02/2006.

Réalisateur : Tim Iacofano.

Scénaristes : Joel Surnow, Michael Loceff.

Synopsis :

Bouleversé, le Président Logan apprend que son épouse est dans le convoi qui amène les Suvarov tout droit dans un piège. La Première Dame espère ainsi forcer la main à son mari... A bout, Lynn met la pression sur tout le personnel. Audrey continue d?aider Jack tant bien que mal. Ensemble, ils découvrent que la société Omicron a fabriqué le Sentox pour la Défense. Et l?un des dirigeants de cette entreprise s?avère être un ancien de la CAT, qui a eu quelques problèmes avec la justice...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

22/07/2007	00h55		5x10 16h00 - 17h00	VF
05/04/2007	23h00		5x10 16h00 - 17h00	VF
25/03/2007	14h15		5x10 16h00 - 17h00	VM
27/02/2007	15h20		5x10 16h00 - 17h00	VM
11/01/2007	11h45		5x10 16h00 - 17h00	VF
09/01/2007	14h30		5x10 16h00 - 17h00	VF
09/01/2007	00h45		5x10 16h00 - 17h00	V0
07/01/2007	18h15		5x10 16h00 - 17h00	VF
07/01/2007	15h45		5x10 16h00 - 17h00	VF
05/01/2007	21h30		5x10 16h00 - 17h00	VM
04/01/2007	23h25		5x10 16h00 - 17h00	VM
04/01/2007	21h30		5x10 16h00 - 17h00	VF