1ère diffusion États-Unis : 16/01/2006.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénaristes : Joel Surnow, Michael Loceff.

Synopsis :

Dénoncé et mis au pied du mur, Jack est contraint de se laisser capturer par les terroristes afin de sauver la vie de Derek. La CAT ayant perdu le contact avec Bauer, leur assaut est compromis. Le Président Logan refuse d?accéder à la demande des terroristes. La signature du traité est maintenue et un nouvel otage est exécuté... Martha attend le bon moment pour montrer la retranscription de sa conversation téléphonique avec David Palmer, pour lui prouver ainsi qu?elle n?a rien inventé... Un nouveau représentant du District débarque à la CAT et interfère dans le travail de toute l?équipe...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

07/07/2007	23h20		5x4 10h00 - 11h00	VF
25/03/2007	10h05		5x4 10h00 - 11h00	VM
15/03/2007	22h55		5x4 10h00 - 11h00	VF
16/02/2007	15h20		5x4 10h00 - 11h00	VM
21/12/2006	11h45		5x4 10h00 - 11h00	VF
19/12/2006	14h30		5x4 10h00 - 11h00	VF
19/12/2006	01h10		5x4 10h00 - 11h00	V0
17/12/2006	18h10		5x4 10h00 - 11h00	VM
17/12/2006	16h40		5x4 10h00 - 11h00	VF
15/12/2006	21h30		5x4 10h00 - 11h00	VM
14/12/2006	23h00		5x4 10h00 - 11h00	VM
14/12/2006	21h30		5x4 10h00 - 11h00	VF
14/12/2006	21h30		5x4 10h00 - 11h00	VF
09/10/2006	03h30		5x4 10h00 - 11h00	VM
08/10/2006	04h50		5x4 10h00 - 11h00	VM
06/10/2006	22h20		5x4 10h00 - 11h00	VM
05/10/2006	21h10		5x4 10h00 - 11h00	VM
04/10/2006	09h55		5x4 10h00 - 11h00	VM
03/10/2006	15h35		5x4 10h00 - 11h00	VM
02/10/2006	21h10		5x4 10h00 - 11h00	VM