1ère diffusion États-Unis : 14/03/2005.

Réalisateur : Rodney Charters.

Scénariste : Anne Cofell.

Synopsis :

Les dirigeants de McLennan-Forster ont activé une EMP pour empêcher Jack de trouver des infos compromettantes. Mais Paul a réussi à imprimer une sauvegarde du fi chier codé. Le responsable de la sécurité utilise la force pour lui faire avouer où il a caché le document... Tony, qui assurait l?intérim à la direction de la CAT depuis le départ de Driscoll, doit céder la place à Michelle Dessler, son épouse dont il est séparé depuis 6 mois. Tony doit brieffer Michelle. Les rapports entre les deux ex-époux sont très tendus... Pendant ce temps, Marwan met en route la suite des opérations...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

05/12/2007

20h50

4x13 19h00 - 20h00

VF