1ère diffusion États-Unis : 14/02/2005.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénaristes : Howard Gordon, Evan Katz.

Synopsis :

Alors que Jack et Tony s?apprêtaient à arrêter Henry Powell, l?un des maillons essentiels pouvant les conduire aux terroristes et au contrôleur supérieur, l?homme a été abattu sous leurs yeux par un sniper. Jack espère trouver une piste en remontant les derniers appels passés sur son portable... Pour ne pas avoir de problèmes avec la Division, Erin et Curtis décident de falsifi er quelques dossiers pour expliquer comment une espionne telle que Marianne Taylor a pu entrer si vite et si haut à la CAT et accéder à des fi chiers de haute sécurité... Le réacteur de San Gabriel Island étant dans un état critique, la population de la région concernée est en cours d?évacuation?

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

21/11/2007	22h25		4x9 15h00 - 16h00	VF
01/11/2006	20h50		4x9 15h00 - 16h00	VF