1ère diffusion États-Unis : 20/05/2003.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénaristes : Joel Surnow, Michael Loceff.

Synopsis :

Jack et Sherry sont victimes d'un accident de voiture? Mike Novick reçoit des informations confirmant que l'enregistrement de Chypre serait bel et bien un faux. Sans attendre, il donne l'ordre à Ryan Chapelle de soutenir Jack Bauer dans ses investigations. Contraint et forcé, Chapelle demande l'aide de Tony et Michelle. Ces derniers acceptent à condition qu'il abandonne sa plainte contre eux? Kim arrive à la CAT accompagnée de Kate. Cette dernière apprend par Tony que sa s?ur et son père sont encore dans les murs.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

30/07/2007

20h00

2x24 07h00-08h00

VF