1ère diffusion États-Unis : 13/05/2003.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénariste : Evan Katz.

Synopsis :

A la Cellule Antiterroriste, tout le monde recherche Ryan Chapelle qui a mystérieusement disparu. En fait, Tony l'a séquestré avec l'aide de Michelle afin d'aider Jack sans courir de risques. Pendant ce temps, Bauer est contraint de tirer sur Alex qui vient de blesser Sherry... Toujours retenu au quartier général, David Palmer reçoit son avocat. Bien que la procédure soit longue, l'homme de loi lui conseille de faire appel de la décision du gouvernement. Mais le temps presse, la guerre est imminente.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

27/07/2007

20h00

2x23 06h00-07h00

VF