1ère diffusion États-Unis : 22/04/2003.

Réalisateur : James Whitmore JR.

Scénariste : Nick Cohen.

Synopsis :

Les hommes de Kingsley tentent de réanimer Jack qui s'est évanoui sous la torture mais n'a toujours pas parlé. Côté présidentiel, les comploteurs s'activent : Mike Novick et le vice-président américain ont organisé une réunion de crise afin de désaisir Palmer de ses fonctions... Les agresseurs de Kate et Yusuf s'emparent de la puce, enlèvent Kate et laissent Yusuf, gravement blessé sur le pavé? Ryan Chapelle débarque à la CAT en compagnie de ses hommes de confiance : d'emblée, il interdit à Tony de soutenir Jack.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

24/07/2007

20h00

2x20 03h00-04h00

VF