1ère diffusion États-Unis : 24/01/2005.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénariste : Matt Michnovetz.

Synopsis :

Le procès de Heller, Secrétaire à la Défense, a commencé. Un groupe de terroristes s´apprête à exécuter un représentant des Etats-Unis devant le monde entier. En effet, le déroulement des événements est retransmis en direct sur internet. Pour mettre fin à cette comédie humiliante, le Président a donné l´ordre de détruire l´immeuble où Heller est retenu prisonnier. Seul et contre l´avis de Driscoll, Jack n´a que quelques minutes pour intervenir et sauver Heller et Audrey, la fille de celui-ci...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

18/10/2006

21h35

4x6 12h00 - 13h00

VF