1ère diffusion États-Unis : 25/03/2003.

Réalisateur : Ian Toynton.

Scénaristes : Howard Gordon, Evan Katz.

Synopsis :

La bombe a explosé. Jack a réussi à sauter de l'avion à temps. Avec l'aide de Michelle, Jack essaie de prouver l'authenticité de l'enregistrement qui incrimine Syed Ali avant que le président Palmer soit contraint de lancer la troisième Guerre mondiale. Pour ce faire, Jack doit faire sortir Kate Warner du CAT. Là encore, il a besoin de Michelle. Au quartier général de la présidence, les dirigeants analysent les répercussions de l'explosion pour prendre les mesures d'urgence adéquates. Kim trouve refuge dans une épicerie dans laquelle un homme, pris de panique, tire sur le propriétaire.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

17/07/2007

19h55

2x16 23h00 - Minuit

VF