1ère diffusion États-Unis : 04/03/2003.

Réalisateur : Ian Toynton.

Scénariste : Robert Cochran.

Synopsis :

Les hommes de Jack ont enfin localisé l'engin nucléaire et tente de le désamorcer. En vain. Quoiqu'il arrive, la bombe explosera dans cinquante-cinq minutes... Jack prévient David Palmer, qui convoque ses collaborateurs pour une réunion de crise. Pendant ce temps, George, dont les heures sont comptés, passe le relais à Tony Almeida et quitte définitivement la cellule antiterroriste.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

16/07/2007

19h55

2x15 22h00 - 23h00

VF