1ère diffusion États-Unis : 17/01/2005.

Réalisateur : Jon Cassar.

Scénariste : Peter M. Lenkov.

Synopsis :

Alors qu´il est sur la piste de Kalil Hasan, Jack Bauer est intercepté par la police. La CAT contactée, Erin n´a guère le choix de permettre à Jack, sur le terrain, de poursuivre le terroriste, la seule piste qui peut les mener à l´endroit où Heller est retenu prisonnier... Plus que jamais, le temps est toujours compté. Le procès de Heller doit débuter dans moins d´une heure...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

18/10/2006

20h50

4x5 11h00 - 12h00

VF