1ère diffusion États-Unis : 10/01/2005.

Réalisateur : Brad Turner.

Scénariste : Stephen Kronish.

Synopsis :

Chloe a besoin de temps pour repositionner le satellite à l´insu de tous afi n que Jack puisse suivre le terroriste jusqu´à Heller. La tâche est ardue! La jeune femme est surveillée de toutes parts. Elle va devoir trouver un moyen de ruser... Pour gagner du temps, Jack décide de braquer la station-service dans laquelle le terroriste s´est arrêté pour se réapprovisionner en carburant... Dina a fait venir à la maison Debbie, la jeune amie de son fi ls, pour s´assurer qu´elle n´a parlé de l´entrepôt à personne...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...