Synopsis :

Billie est surprise de voir débarquer Maureen qui, un beau matin, vient lui "emprunter" 500$ (rien que ça, comme si Billie les avait !) pour se réapprovisionner en alcool et en stups. Billie prend sur elle et lui refuse cette argent. Terrifiée, elle réalise qu'il n'y a pas si longtemps, c'est elle qui quémandait de l'argent à ses amis... Marcus à son tour vient la voir, mais c'est pour l'inviter àun dîner en amoureux. Lequel n'est pas à proprement parler une réussite : Billie ne sait pas faire la conversation, et n'est pas certaine d'avoir grand'chose à raconter si ce n'est les pans ratés de sa vie. Elle n'est pas super fière d'elle, et moins encore quand elle réalise que c'est son premier rendez-vous galant (auparavant elle se contentait de coucher...). Elle commence à peine à se détendre quand elle reçoit un coup de fil : c'est Maureen qui la supplie de venir l'aider. Elle s'excuse auprès de Marcus, mais ce dernier n'a pas l'intention de la laisser partir seule, et l'accompagne. Maureen est quant à elle en fâcheuse position, son dealer la retenant dans une miteuse chambre d'hôtel jusqu'à ce qu'il ait récupéré le fric qu'elle lui doit. En preux chevalier, Marcus la tirera de ce mauvais pas, mais Maureen est déprimée, elle menace de se suicider...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...