Synopsis :

La descente aux Enfers continue pour Billie. Résumons : elle vit dans le noir, n'a pas d'argent, a perdu son job... Que pourrait-il arriver de pire ? Se faire expulser de son appart ? Bah exactement. Du coup, Billie va vraiment mal, et elle est contrainte à vendre sa TV. Cette dernière rapporte 50 maigres dollars, vite partis en poussière, ou plutôt en poudre, si vous voyez ce que je veux dire... Elle se laisse entraîner par Maureen de plus en plus, notemment dans un bar, ce qui désespère Dave et Marcus. Dave, en particulier, s'inquiète de voir que Billie semble se complaire dans cette situation, mais tant qu'elle refuse son aide, il ne peut pas aller contre sa volonté, il faut attendre qu'elle prenne la décision ; ce n'est pas vraiment fait pour le rassurer. Tandis que Billie aligne les verres au bar, Maureen use de son charme pour obtenir du patron du bar un peu de drogue et d'argent. Sans avertir Billie de l'arrangement, elle l'emmène dans une chambre à l'étage. Quand Billie comprend que le sale type attend d'elle qu'elle se prostitue pour une malheureuse ligne, elle est désemparée et ne sait pas quoi faire, amplement culpabilisée par Maureen qui lui fait remarquer que de cette façon elle payera son loyer et ne sera donc pas expropriée. Mais au dernier moment, sa conscience reprend le dessus. Elle laisse tomber Maureen et s'enfuit ; au bar, elle se jette sur le téléphone pour connaître la réunion la plus proche. Par chance, le barman suit le programme également et lui propose de l'emmener. A la réunion, pour la première fois depuis longtemps, Billie semble sereine... Marcus vient ensuite la chercher, et la raccompagne chez Dave. Quand Billie confesse qu'elle n'est pas sûre de pouvoir lutter seule, Dave, soulagé, lui propose son aide...

Apparition :

Vous les avez vus dans l'épisode

Aucune diffusion n'est programmée pour ...