Réalisateur : David Greenwalt.

Scénaristes : David Greenwalt, Marti Noxon.

Synopsis :

Angel et Wesley se conforment aux indications de Cordelia pour chercher le corps de Peter Wilkers. Ils le retrouvent, couvert de brûlures, dans une usine en banlieue. Angel rencontre Tray, un démon marqué de cicatrices semblables. Tray lui explique qu'il vient d'une autre dimension et qu'il est chargé d'une mission : découvrir les responsables du chaos qui règne dans son univers. Par ailleurs, Angel croise le chemin d'une princesse guerrière. Celle-ci lui demande de l'aide. Les femmes de sa société sont en effet soumises à la dictature d'un système patriarcal. Angel épouse leur cause et accepte d'intervenir en leur faveur. Il trouve sur sa route des guerriers brutaux et sans scrupules.

Apparitions :

Aucune diffusion n'est programmée pour ...