1ère diffusion États-Unis : 29/04/2007.

1ère diffusion en France : 04/12/2007.

Réalisateur : Paris Barclay.

Scénariste : Gavin Harris.

Synopsis :

Mai 1998. Alors que Jay, atteint d’une grave tumeur, est en phase terminale, il est assassiné dans sa chambre d’hôpital.
2006. L’ange de la mort, un infirmier qui aidait les patients à mourir, est arrêté. Suspecté de la mort de Jay, il nie toute implication. La brigade spéciale décide de rouvrir l’enquête. En interrogeant les témoins, ils découvrent que Jay, arriviste sans scrupule, collectionnait les ennemis au rang desquels sa femme et son fils. Pendant ce temps, Lilly apprend que sa mère est gravement malade.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/12/2008	20h55		4x23 La bonne mort	VF
01/07/2008	01h30		4x23 La bonne mort	VO
26/06/2008	20h50		4x23 La bonne mort	VF
09/03/2008	16h00		4x23 La bonne mort	VF
12/02/2008	21h10		4x23 La bonne mort	VF
04/12/2007	14h45		4x23 La bonne mort	VM
29/04/2007	21h00		4x23 La bonne mort	VO