1ère diffusion États-Unis : 07/12/2002.

Réalisateur : Paul Michael Glaser.

Scénariste : Gustave Reininger.

Synopsis :

Scotty Earl Klayman doit bientôt être exécuté pour le meurtre de Vasquez, l'ancien partenaire de Sam Cole. Il nie toute implication dans cette affaire.

Dans l'attente de son imminente exécution, le détenu Scotty Earl Klayman demande à voir Sam Cole. A contre-coeur, celui-ci accepte de rendre visite à l'assassin de son ancien partenaire, Arturo Vasquez. Klayman lui avoue être coupable de nombreux crimes, mais affirme ne pas être l'assassin de Vasquez. Or, c'est pour ce meurtre qu'il doit être exécuté. Il demande donc à Cole de prouver son innocence dans cette affaire afin de le sauver de la peine capitale. Le policier est déconcerté par cette demande, d'autant plus qu'il tient à ce que le meurtrier de son coéquipier soit exécuté...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

11/01/2008

23h25

1x10 Même jour, même heure

VF