1ère diffusion États-Unis : 26/11/2003.

1ère diffusion en France : 15/01/2005.

Réalisateur : James Marshall.

Scénaristes : Josh Schwartz, Allan Heinberg.

Synopsis :

Jimmy est sur la paille et doit absolument vendre sa maison pour payer ses dettes. Caleb accepte alors de se porter acquéreur. Quant à Sandy, il apprend par Jimmy que ce dernier a embrassé sa femme. Il est profondément touché que Kirsten ne lui en ait pas parlé et remet sa relation en question. Ryan, lui, doit faire un travail en collaboration avec Luke. Ils partent tous deux dans la concession du père de Luke afin de trouver des informations et Luke voit son père embrasser un homme. Son univers s'écroule, sa famille éclate et le scandale éclate à Newport. Luke est rejeté de ses amis et finit par être recueilli par "l'étranger, la toxico et le ringard".

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

09/09/2008	11h20		1x12 Secrets	VF
08/09/2008	18h10		1x12 Secrets	VF
10/07/2007	18h50		1x12 Secrets	VF
10/05/2007	17h55		1x12 Secrets	VF
10/04/2007	18h35		1x12 Secrets	VF