1ère diffusion États-Unis : 16/09/2003.

1ère diffusion en France : 20/11/2004.

Réalisateur : Sanford Bookstaver.

Scénariste : Josh Schwartz.

Synopsis :

Les ados de Newport se préparent pour un week-end à Tijuana, au Mexique, avant retrouver le chemin du lycée. Jimmy, quand à lui, cherche un nouvel appartement pour s'installer et tente de séduire Kirsten. Il finit même par l'embrasser mais elle reprend ses esprits et le repousse. Sandy se voit proposer un nouveau poste important et bien payé au sein du cabinet d'avocat de Rachel, une amie à lui. Il accepte car il a l'impression de ne pas ramener assez d'argent dans le cocon familial. A Tijuana, le week-end tourne court. Apres une dispute, la voiture des 4 amis finit dans le fossé et ils passent la nuit dans un hôtel miteux. Marissa est détruite après que son pere lui ait annoncé son divorce, et que Summer et Seth forment déjà un vieux couple. Une fois arrivé à Tijuana, Marissa subit un second bouleversement: elle voit Luke embrasser Holly. Elle est anéantie, se réfugie dans un bar ; le mélange antidépresseurs/alcoll ne lui rend pourtant pas service. Summer, Seth et Ryan se lancent à sa rechercher et la découvrent, telle une épave au coin d'une rue malfamée. Summer est terriblement choquée par ce spectacle.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

05/09/2008	10h40		1x7 Virée au Mexique	VF
04/09/2008	17h25		1x7 Virée au Mexique	VF
03/07/2007	18h50		1x7 Virée au Mexique	VF
02/05/2007	17h50		1x7 Virée au Mexique	VF