1ère diffusion États-Unis : 02/09/2003.

1ère diffusion en France : 06/11/2004.

Réalisateur : Jesús Salvador Treviño.

Scénariste : Melissa Rosenberg.

Synopsis :

Les femmes de l'OC partent en week-end détente. Les amies de Julie lui conseillent de divorcer alors que Kirsten défend Jimmy. Mais Julie ne veut pas retomber dans la pauvreté, ni se faire exclure de la communauté ; elle se montre jalouse du bonheur de Kirsten. Sandy et Jimmy passent aussi le week-end ensemble et Sandy conseille à Jimmy de vendre sa maison. Jimmy pose alors un ultimatum à sa femme: vendre la maison ou qu'il parte en prison. Ryan se fait embaucher dans un bar et se découvre un nouvel ami venant lui aussi de la banlieue: Donnie. Seth commence à le fréquenter au grand dam de Ryan. Ce dernier tente de reconquérir Marissa et l'invite chez lui. Ils sont sur le point de devenir plus intimes, quand Seth appelle pour que Ryan vienne le rejoindre à une fête. En effet, Donnie menace Luke avec une arme. Ryan tente de le maîtriser,mais le coup part et Luke est touché. Il est transporté à l'hôpital, et Ryan se sent fautif d'attirer les ennuis.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

04/09/2008	10h40		1x5 L'intrus	VF
03/09/2008	17h25		1x5 L'intrus	VF
29/06/2007	18h50		1x5 L'intrus	VF
27/04/2007	17h50		1x5 L'intrus	VF