1ère diffusion États-Unis : 26/08/2003.

1ère diffusion en France : 30/10/2004.

Réalisateur : Daniel Attias.

Scénaristes : Josh Schwartz, Allan Heinberg.

Synopsis :

Alors que le Cotillon, le bal annuel des débutants se prépare à Newport, les Cohen annoncent à Ryan qu'il fait désormais officiellement parti de la famille. Luke est très jaloux de Ryan : Marissa est de plus en plus troublée par lui. Il finit même par se séparer d'elle, au cours de la soirée, après que Marissa ait choisi Ryan comme cavalier. Seth, quand à lui, a trouvé une nouvelle partenaire : Anna. Ils ont tous les deux de très nombreux points communs. Sandy et Kirsten apprennent que Jimmy est à l'origine d'une immense fraude fiscale. Ce dernier se justifie en disant qu'il devait subvenir aux besoins de sa famille. Greg, l'un de ses actionnaires ne tarde pas non plus à s'en rendre compte et agresse Jimmy en public en plein Cotillon. Julie et Marissa sont anéanties par ce scandale.

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

03/09/2008	11h15		1x4 Le bal des débutantes	VF
02/09/2008	18h10		1x4 Le bal des débutantes	VF
28/06/2007	18h50		1x4 Le bal des débutantes	VF
26/04/2007	17h50		1x4 Le bal des débutantes	VF