1ère diffusion États-Unis : 05/08/2003.

1ère diffusion en France : 09/10/2004.

Réalisateur : Doug Liman.

Scénariste : Josh Schwartz.

Synopsis :

Ryan Atwood est recueilli par son avocat Sandy Cohen après avoir été rejeté par sa mère à la suite d'un vol de voiture. Kirsten, la femme de Sandy, s'oppose à sa venue ; elle souhaite protéger leur fils Seth. Ce dernier est enchanté par son arrivée, en effet il est plutôt impopulaire dans l'OC. Quand à Marissa, la voisine des Cohen, elle est troublée par Ryan. Julie, la mère de Marissa est très superficielle. Quand à son mari, Jimmy, il tente de se cacher à sa fille ses problèmes avec le fisc. Seth est très amoureux de la meilleure amie de Marissa, dénommée Summer, mais cette dernière ne soupçonne même pas son existence. Ryan réussit à convaincre Seth de se rendre à un défilé de charité réunissant le gotha de Newport Beach. La soirée va finir dans la jet set locale, mais pas aussi bien qu'ils auraient pu le penser : les deux jeunes hommes, saouls, se battent. Kirsten, furieuse, rejette la faute sur Ryan ; elle demande à Sandy que Ryan retourne chez lui. Mauvaise surprise une fois de retour dans les bas quartiers : sa mère et son beau-père ont déserté sa maison. Sandy prend sur lui de le ramener chez eux à Newport Beach. Une nouvelle vie s'apprête à commencer pour Ryan...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

02/09/2008	10h40		1x1 Le Badboy	VF
01/09/2008	17h25		1x1 Le Badboy	VF
25/06/2007	18h50		1x1 Le Badboy	VF
23/04/2007	17h50		1x1 Le Badboy	VF