1ère diffusion États-Unis : 10/11/2005.

Réalisateur : Michael Fresco.

Scénariste : J.j. Philbin.

Synopsis :

Toujours hantée par son histoire avec Trey, Marissa passe des nuits mouvementées. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, Johnny lui prête une oreille attentive. Un rapprochement qui inquiète Summer... Charlotte persuade Julie et Kirsten d'organiser une soirée de charité... Sandy s'apprête à vendre Newport Group... Quant à Taylor, elle organise durant le week-end une soirée à laquelle les élèves sont tenus de participer...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

10/10/2008	11h00		3x6 Les grandes vagues	VF
09/10/2008	17h25		3x6 Les grandes vagues	VF
10/04/2008	18h55		3x6 Les grandes vagues	VF
12/03/2008	18h50		3x6 Les grandes vagues	VF
14/09/2007	18h50		3x6 Les grandes vagues	VF