1ère diffusion États-Unis : 22/09/2005.

Réalisateur : Michael Lange.

Scénariste : Stephanie Savage.

Synopsis :

Bien que Ryan et Marissa retrouvent finalement leur idylle longtemps cherchée, leurs parents respectifs, Sandy et Julie les contraignent à se voir moins. Pendant ce temps, Dean Hess, le CPE de Harbor School, accuentue la pression contre Seth et Summer en les obligeant à travailler sous les ordres de Taylor pour un évenement organisé au lycée. Mais finalement c'est à cette ocassion qu'ils trouvent une idée pour organiser une nuit "spéciale" pour Ryan et Marissa... Dans le même temps, Julie et Jimmy attendent beaucoup de la lecture du testament de Caleb, tout comme Sandy qui espère que Kirsten se déplacera pour l'ocassion...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/10/2008	11h45		3x3 Un de perdu, une de retrouvée	VF
07/10/2008	18h10		3x3 Un de perdu, une de retrouvée	VF
07/04/2008	18h55		3x3 Un de perdu, une de retrouvée	VF
07/03/2008	18h55		3x3 Un de perdu, une de retrouvée	VF
11/09/2007	18h50		3x3 Un de perdu, une de retrouvée	VF
14/01/2007	19h45		3x3 Un de perdu, une de retrouvée	VF