1ère diffusion États-Unis : 15/09/2005.

Réalisateur : Tony Wharmby.

Scénariste : J.j. Philbin.

Synopsis :

Sandy, Ryan et Seth sont toujours au prise avec les difficultés liés à l'absence de Kirsten, toujours en cure de désintoxication. Et quand Sandy encourage sa femme à revenir à la maison avec sa famille, il se trouve confronté à l'emprise de Charlotte sur Kirsten. Dans le même temps, Dean Hess, le nouveau CPE de Harbor School, prend ses fonctions en commançant par une décision qui change la vie de Marissa pour toujours, et contraint Summer à "lutter" contre Taylor Townsend pour l'organisation de la fête de rentrée... Et la relation entre Jimmy et Julie se fait de plus en plus sérieuse...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

08/10/2008	11h00		3x2 L'année de tous les dangers	VF
07/10/2008	17h25		3x2 L'année de tous les dangers	VF
04/04/2008	18h55		3x2 L'année de tous les dangers	VF
06/03/2008	18h55		3x2 L'année de tous les dangers	VF
10/09/2007	18h50		3x2 L'année de tous les dangers	VF