1ère diffusion États-Unis : 05/05/2005.

Réalisateur : Michael Fresco.

Scénariste : John Stephens.

Synopsis :

Sandy, Ryan, et Seth sont de retour de Miami. Mais, les choses ont changé en leur absence... Kirsten boit de plus en plus ! Sandy propose de l'emmener en "week-end amoureux" à Palm Springs... Marissa tente d'éviter Trey et se montre distante vis-à-vis de Ryan... Summer avoue à Seth avoir échangé un baiser avec Zach et cela aiguise encore la rivalité qui opposait déjà les deux hommes. C'est à celui qui gagnera les faveurs de Summer... Et tous les coups sont permis ! Quant à Julie, elle fait des efforts désespérés pour sauver son mariage. Mais n'est-il pas trop tard ?...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

06/10/2008	11h00		2x22 Descente en enfer	VF
03/10/2008	17h25		2x22 Descente en enfer	VF
29/02/2008	18h50		2x22 Descente en enfer	VF
04/09/2007	18h50		2x22 Descente en enfer	VF