1ère diffusion États-Unis : 21/04/2005.

Réalisateur : Tony Wharmby.

Scénariste : Mike Kelley.

Synopsis :

Une jeune fille succombe à une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan, persuadé que son frère s'est accusé pour protéger Marissa, est décidé à retrouver le vrai coupable, celui qui est venu en possession de drogue à la soirée. Sandy, de son côté, mène sa propre enquête... Kirsten, qui devait accompagner Carter à Santa Barbara, pour les besoins d'un article sur un établissement vinicole, décide de rester auprès de sa famille... Seth tente de se racheter auprès de Summer en l'invitant au concert des "Death Cab For Cutie"...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

03/10/2008	10h55		2x20 Les dessous d'Orange County	VF
02/10/2008	17h25		2x20 Les dessous d'Orange County	VF
27/02/2008	18h50		2x20 Les dessous d'Orange County	VF
31/01/2008	19h50		2x20 Les dessous d'Orange County	VF
31/08/2007	18h50		2x20 Les dessous d'Orange County	VF