1ère diffusion États-Unis : 24/03/2005.

Réalisateur : Michael Lange.

Scénariste : J.j. Philbin.

Synopsis :

Sandy et Ryan vont accueillir Trey à sa sortie de prison à Chino et le ramènent avec eux à Newport, en dépit des réticences de Ryan. De son côté, Zach revient d´Italie le sourire aux lèvres, il paraît peu contrarié de revoir Summer, ce qui la fait réfléchir...
Julie avoue à Kirsten l´affaire du chantage de la cassette, et celle-ci lui suggère d´en parler à Caleb. Zach assure à Seth qu´il accepte tout à fait qu'il ait une relation avec Summer, et lui confie même qu´il s´est fait une copine en Italie. Toutefois, il ne veut pas que Summer soit mise au courant. Hélas, Seth va "vendre la mèche" en déjeunant avec Summer un peu plus tard, ce qui la pertube encore plus...

Apparitions :

Vous les avez vus dans l'épisode

Dernières diffusions

01/10/2008	11h40		2x17 Les frères Atwood	VF
30/09/2008	18h10		2x17 Les frères Atwood	VF
22/02/2008	19h40		2x17 Les frères Atwood	VF
05/02/2008	18h55		2x17 Les frères Atwood	VF
28/01/2008	19h50		2x17 Les frères Atwood	VF
28/08/2007	18h50		2x17 Les frères Atwood	VF