1ère diffusion Royaume-Uni : 08/07/2007.

1ère diffusion en France : 11/12/2007.

Réalisateur : Duane Clark.

Scénariste : Robert Murphy.

Synopsis :

Danny est placé en garde à vue. Heureusement, il peut compter sur le soutien inconditionnel de sa femme et de sa fille. Lors d’une visite, Evelyn lui transmet un message reçu d’un mystérieux inconnu. On lui conseille de prononcer le mot “Windsong“ devant l’inspecteur Wintersgill. L’effet est immédiat. En l’entendant, Wintersgill voit rouge et roue Danny de coups. Convaincu de la culpabilité de son prisonnier, l’inspecteur n’hésite pas à le torturer et à utiliser Evelyn pour le faire avouer. Alors que Zoe est effondrée, Tom, un passionné de golf, tente de lui faire oublier ses ennuis. Pendant ce temps, les préparatifs de la fête d’anniversaire de Meadowlands, dont on célèbre les 3 ans, battent leur plein. C’est Jezebel qui sera chargée d’allumer les feux d’artifices. Elle sollicite Mark pour le choix de sa robe. Mais ce dernier se montre odieux. Brenda lui rend une petite visite, histoire de le sermonner. Soudain, l’adolescent se jette sur elle et l’embrasse. Choquée, Brenda le repousse avant de se raviser. Le docteur York révèle à Evelyn que son mari ne peut être le père de ses enfants. Des résultats d’examens révèlent en effet qu’il a toujours été stérile.

Dernières diffusions

24/06/2008	01h30		1x4 Garde à vue	VO
20/06/2008	10h05		1x4 Garde à vue	VF
19/06/2008	22h20		1x4 Garde à vue	VF
06/06/2008	21h15		1x4 Garde à vue	VF